Étiquette transparente : l'imprimer soi-même ou la faire imprimer ?

Une étiquette transparente donne l'illusion que le texte est imprimé directement sur le verre. Bocaux, flacons, bougies, vitrines : l'effet est élégant. Faut-il l'imprimer soi-même ou la faire imprimer ? Tout dépend de l'usage.

L'imprimer soi-même

Il faut un film adhésif transparent adapté à votre imprimante :

• jet d'encre : film avec une couche qui absorbe l'encre ;
• laser : film qui supporte la chaleur du four.

Les deux ne sont pas interchangeables. Un film jet d'encre peut fondre dans une laser et l'abîmer.

La limite à connaître : pas de blanc

Votre imprimante n'a pas d'encre blanche. Tout ce qui est blanc dans votre visuel restera transparent. Conséquences :

• un texte clair sur un pot de confiture foncée sera presque illisible ;
• les couleurs sombres (noir, bleu nuit, bordeaux) ressortent le mieux ;
• sur un contenu clair ou un verre blanc, les couleurs restent fidèles.

Conseils de mise en page

• Des traits et des lettres épais plutôt que fins.
• Pas de dégradés subtils, ils deviennent irréguliers sur film.
• Un essai sur papier ordinaire placé derrière le verre pour juger l'effet.
• En jet d'encre, un long séchage : l'encre sèche moins vite sur film.

La pose sans bulles

Dégraissez le verre à l'alcool. Collez un bord, puis lissez lentement avec une carte plastique. Pour pouvoir repositionner l'étiquette, humidifiez légèrement le verre avec de l'eau savonneuse.

Quand faire imprimer

Pour un produit à la vente, une salle de bain ou un réfrigérateur, l'étiquette transparente imprimée professionnellement résiste beaucoup mieux, peut comporter du blanc et arrive prédécoupée en rouleau. Voir les étiquettes transparentes personnalisées. Pour comparer les autres papiers, lisez papier autocollant imprimable.