Labex Label SAS · Etichette adesive · Spedizioni in Europa e Regno Unito contact@labexlabel.eu
Italiano

Etichette personalizzate: come crearle (formato, materiale, file di stampa)

Aggiornato il · 2 min di lettura · Labex Label

Prima di chiedere un preventivo: come scegliere formato e materiale e preparare un file che la tipografia può usare così com'è.

Etichette personalizzate: come crearle (formato, materiale, file di stampa)

Un'etichetta personalizzata ben riuscita si decide spesso prima della stampa. Con formato, materiale e file giusti evitate scambi infiniti e brutte sorprese.

1. Formato e forma

Misurate la parte piatta della confezione, non quella più larga. Su barattoli e bottiglie l'etichetta deve stare nella zona dritta, senza salire sulla curva. Lasciate qualche millimetro di margine.

  • Le etichette rettangolari con angoli arrotondati sono le più semplici ed economiche.
  • Quelle rotonde e ovali stanno bene su tappi e sacchetti.
  • Una sagoma libera richiede una fustella dedicata, da mettere in budget.

2. Il materiale

Uso Materiale consigliato
Prodotti secchi, scatole, confezioni regalo Carta opaca o lucida
Frigo, umidità, bagno Polipropilene (PP) bianco
Effetto «senza etichetta» su vetro o plastica trasparente PP trasparente
Flaconi morbidi da spremere Polietilene (PE)
Aspetto naturale, artigianale Carta kraft

Una vernice o una plastificazione proteggono la stampa da sfregamenti e schizzi.

3. Il file di stampa

  • Meglio un PDF vettoriale, con i font convertiti in tracciati o incorporati.
  • Abbondanza di 2 mm: estendete sfondo e immagini oltre la linea di taglio.
  • Margine di sicurezza di 2 mm: testi e loghi restano all'interno.
  • Immagini a 300 dpi in scala reale, in CMYK. Se un colore del marchio deve essere preciso, indicate il riferimento Pantone.
  • Sulle etichette trasparenti prevedete il bianco di fondo dove la stampa deve essere coprente.
  • Niente testi sotto i 6 punti.

4. I dati per il rotolo

Se applicate le etichette a macchina, la tipografia deve conoscere diametro dell'anima, diametro esterno massimo e senso di avvolgimento. Trovate tutto nella guida su anima e senso di avvolgimento.

5. Quantità e bozza

Il prezzo unitario scende molto con la quantità, perché l'avviamento della macchina è lo stesso per 1.000 o 20.000 etichette. Prima della stampa approvate sempre una bozza.

Guardate le nostre etichette stampate e inviateci il progetto con la richiesta di preventivo. Il file non è ancora pronto? Vi aiutiamo a completarlo.

Domande frequenti

Quanta abbondanza serve per un'etichetta?

Di solito 2 mm per lato, più un margine di sicurezza interno di 2 mm per testi e loghi.

Carta o plastica per le mie etichette?

La carta va bene per i prodotti secchi. Per freddo, umidità o cosmetici meglio il polipropilene (PP), bianco o trasparente.

Che file devo mandare alla tipografia?

Un PDF vettoriale in CMYK con font incorporati o convertiti, abbondanza di 2 mm e immagini a 300 dpi.

Consigli pratici sulle etichette adesive: etichette termiche, stampa, etichette personalizzate ed etichettatura dei prodotti.

Richiedi un preventivo