Cómo hacer etiquetas personalizadas: tamaño, material y archivo de impresión
Antes de pedir presupuesto: cómo elegir tamaño y material y preparar un archivo que la imprenta pueda usar directamente.
Una buena etiqueta personalizada se decide muchas veces antes de imprimir. Con el tamaño, el material y el archivo correctos se evitan idas y venidas y sorpresas.
1. Tamaño y forma
Mida la parte plana del envase, no la más ancha. En tarros y botellas la etiqueta debe quedarse en la zona recta, sin subir a la curva. Deje unos milímetros de margen.
- Las etiquetas rectangulares con esquinas redondeadas son las más sencillas y baratas.
- Las redondas y ovaladas quedan muy bien en tapas y bolsas.
- Una forma libre necesita un troquel propio, que conviene incluir en el presupuesto.
2. El material
| Uso | Material recomendado |
|---|---|
| Productos secos, cajas, estuches | Papel mate o brillo |
| Nevera, humedad, baño | Polipropileno (PP) blanco |
| Efecto «sin etiqueta» sobre vidrio o plástico transparente | PP transparente |
| Botes blandos que se aprietan | Polietileno (PE) |
| Aspecto natural, artesanal | Papel kraft |
Un barniz o un laminado protegen la impresión del roce y las salpicaduras.
3. El archivo de impresión
- Mejor un PDF vectorial, con las fuentes trazadas o incrustadas.
- Sangrado de 2 mm: prolongue fondos e imágenes más allá de la línea de corte.
- Margen de seguridad de 2 mm: textos y logotipos siempre dentro.
- Imágenes a 300 ppp a tamaño real, en CMYK. Si un color de marca debe ser exacto, indique la referencia Pantone.
- En etiquetas transparentes, prevea un blanco de base donde la impresión deba ser opaca.
- Nada de textos por debajo de 6 puntos.
4. Datos para el rollo
Si las etiquetas se aplican a máquina, la imprenta necesita el diámetro del mandril, el diámetro exterior máximo y el sentido de bobinado. Lo explicamos en la guía sobre mandril y sentido de bobinado.
5. Cantidad y prueba
El precio por unidad baja mucho con la cantidad, porque la puesta a punto de la máquina es la misma para 1.000 que para 20.000 etiquetas. Antes de imprimir siempre aprueba una prueba de impresión.
Vea nuestras etiquetas impresas y envíenos su proyecto con la solicitud de presupuesto. ¿El archivo aún no está listo? Le ayudamos a terminarlo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto sangrado necesita una etiqueta?
Normalmente 2 mm por cada lado, más un margen de seguridad interior de 2 mm para textos y logotipos.
¿Papel o plástico para mis etiquetas?
El papel sirve para productos secos. Para frío, humedad o cosmética es mejor el polipropileno (PP), blanco o transparente.
¿Qué archivo hay que enviar a la imprenta?
Un PDF vectorial en CMYK con fuentes incrustadas o trazadas, sangrado de 2 mm e imágenes a 300 ppp.