Flaschenetiketten gestalten: Größe, Papier und Pflichtangaben
Wein-, Bier- oder Saftflasche: so finden Sie die richtige Größe, ein Papier, das Nässe verträgt, und vergessen keine Angabe.
Ein Flaschenetikett soll gefallen, lesbar sein und im Weinkühler halten. Diese Punkte sollten Sie vor dem Druck klären.
Die Größe
Ausgangspunkt ist der gerade Bereich der Flasche zwischen Schulter und Boden. Messen Sie seine Höhe und den Durchmesser. Der Umfang ist etwa Durchmesser x 3,14. Eine 0,75-l-Bordeauxflasche mit rund 7,5 cm Durchmesser hat also etwa 23,5 cm Umfang.
Als Richtwert:
- Wein 0,75 l: Frontetikett oft 90 bis 110 mm breit und 100 bis 130 mm hoch, dazu ein kleineres Rückenetikett;
- Bier 0,33 l: Etikett etwa 70 bis 90 mm hoch;
- Rundum-Etikett: Umfang minus 3 bis 5 mm, damit sich die Enden nicht überlappen.
Ein zu breites Etikett auf einer schlanken Flasche liest sich schlecht, weil man nur ein Drittel auf einmal sieht.
Das Papier
- Nassfestes Papier: Pflicht für Weißwein, Rosé und Sekt, die im Eiskübel landen.
- Strukturpapiere (gerippt, gehämmert, Baumwoll-Optik): für edle Etiketten, oft mit Heißfolienprägung oder Relief.
- Polypropylen (PP): für Bier, Säfte und Flaschen aus dem Kühlschrank. Transparentes PP ergibt auf klarem Glas den „No-Label-Look“.
Die Pflichtangaben
Für eine personalisierte Flasche (Hochzeit, Geburtstag, Geschenk) sind Sie frei. Für Wein im Verkauf ist die Kennzeichnung streng geregelt. Dazu gehören unter anderem Bezeichnung, Alkoholgehalt, Nennvolumen, Herkunft, Abfüller, der Hinweis auf Sulfite und das Los. Seit Dezember 2023 verlangt die EU außerdem den Brennwert auf dem Etikett. Zutatenliste und Nährwerttabelle dürfen über ein elektronisches Etikett (QR-Code) bereitgestellt werden. Lassen Sie Ihren Entwurf von Ihrem Weinbauverband oder der Lebensmittelüberwachung prüfen.
Von Hand oder mit der Maschine
Beim Etikettieren von Hand passt jede Rolle. Für eine Etikettiermaschine braucht die Druckerei den Kern (oft 76 mm) und die Wickelrichtung: siehe Kern und Wickelrichtung.
Wie Sie die Druckdaten vorbereiten, steht in Etiketten gestalten und drucken lassen. Dann zu unseren bedruckten Etiketten oder direkt zur Angebotsanfrage.
Häufige Fragen
Wie groß ist ein Etikett für eine 0,75-l-Weinflasche?
Häufig 90 bis 110 mm breit und 100 bis 130 mm hoch auf der Vorderseite. Messen Sie den geraden Bereich Ihrer Flasche, um die Größe anzupassen.
Welches Papier für Flaschen im Eiskübel?
Nassfestes Papier oder Polypropylen (PP). Beide lösen sich im Eiswasser nicht ab.
Wie berechne ich ein Rundum-Flaschenetikett?
Durchmesser mal 3,14 ergibt den Umfang. Davon 3 bis 5 mm abziehen, damit sich die Enden nicht überlappen.