Etiquetas para botellas y vino: medidas, papel y datos obligatorios

Una etiqueta de botella tiene que gustar, leerse bien y aguantar en la cubitera. Esto es lo que conviene decidir antes de imprimir.

Las medidas

Todo parte de la zona recta de la botella, entre el hombro y la base. Mida su altura y su diámetro. La circunferencia es aproximadamente diámetro x 3,14: una bordelesa de 75 cl con unos 7,5 cm de diámetro tiene unos 23,5 cm de contorno.

Como referencia:

• vino 75 cl: etiqueta frontal a menudo de 90 a 110 mm de ancho por 100 a 130 mm de alto, y una contraetiqueta más pequeña;
• cerveza 33 cl: etiqueta de unos 70 a 90 mm de alto;
• etiqueta envolvente: la circunferencia menos 3 a 5 mm, para que los bordes no se solapen.

Una etiqueta demasiado ancha en una botella estrecha se lee mal: solo se ve un tercio cada vez.

El papel

• Papel resistente a la humedad («wet strength»): imprescindible para blancos, rosados y espumosos que van a la cubitera.
• Papeles texturados (verjurado, martelé, efecto algodón): para un acabado premium, a menudo con estampación en caliente o relieve.
• Polipropileno (PP): para cerveza, zumos y botellas de nevera. En PP transparente se consigue el efecto «sin etiqueta» sobre vidrio claro.

Los datos obligatorios

Para una botella personalizada (boda, cumpleaños, regalo) tiene libertad. Para el vino a la venta, el etiquetado está muy regulado. Incluye, entre otros, la denominación, el grado alcohólico, el volumen, la procedencia, el embotellador, la mención de sulfitos y el lote. Desde diciembre de 2023 la UE exige además el valor energético en la etiqueta. La lista de ingredientes y la información nutricional pueden darse mediante una etiqueta electrónica (código QR). Consulte el diseño con su consejo regulador o la autoridad competente.

Aplicación a mano o a máquina

Para etiquetar a mano sirve cualquier rollo. En una etiquetadora, la imprenta necesita el mandril (a menudo 76 mm) y el sentido de bobinado: vea mandril y sentido de bobinado.

Para preparar el archivo, siga la guía cómo hacer etiquetas personalizadas. Después, vea nuestras etiquetas impresas o envíe directamente su solicitud de presupuesto.