Étiquette de bouteille et de vin : dimensions, papier et mentions

Une étiquette de bouteille doit plaire, se lire, et tenir dans un seau à glace. Voici les points à régler avant de lancer l'impression.

Les dimensions

Tout part de la zone droite de la bouteille, entre l'épaule et le pied. Mesurez sa hauteur, puis son diamètre. La circonférence vaut environ diamètre x 3,14 : une bouteille bordelaise de 75 cl d'environ 7,5 cm de diamètre fait donc à peu près 23,5 cm de tour.

À titre indicatif :

• vin 75 cl : étiquette de face souvent entre 90 et 110 mm de large, pour 100 à 130 mm de haut, et une contre-étiquette plus petite ;
• bière 33 cl : une étiquette d'environ 70 à 90 mm de haut ;
• étiquette tour complet : la circonférence moins 3 à 5 mm, pour que les bords ne se chevauchent pas.

Une étiquette trop large sur une bouteille fine se lit mal : on ne voit qu'un tiers de la face à la fois.

Le papier

• Papier résistant à l'humidité (« wet strength ») : indispensable pour le vin blanc, le rosé et le champagne qui passent au seau à glace.
• Papiers texturés (vergé, martelé, effet coton) : pour un rendu haut de gamme, souvent avec dorure à chaud ou gaufrage.
• Polypropylène (PP) : pour la bière, les jus et les bouteilles qui vont au frigo. En PP transparent, on obtient l'effet « sans étiquette » sur verre clair.

Les mentions

Pour une bouteille personnalisée (mariage, anniversaire, cadeau), vous êtes libre. Pour un vin vendu, l'étiquetage est très encadré. On y trouve notamment la dénomination, le titre alcoométrique, le volume, la provenance, l'embouteilleur, la mention des sulfites et le lot. En France s'ajoute le logo femme enceinte. Depuis décembre 2023, l'UE impose aussi la valeur énergétique sur l'étiquette. La liste des ingrédients et la déclaration nutritionnelle peuvent passer par une étiquette électronique (QR code). Faites valider votre maquette par votre interprofession ou la DGCCRF.

Pose à la main ou à la machine

Pour un étiquetage manuel, n'importe quel rouleau convient. Sur une étiqueteuse, l'imprimeur a besoin du mandrin (souvent 76 mm) et du sens d'enroulement : voir notre guide mandrin et sens d'enroulement.

Pour préparer votre fichier, suivez notre guide créer une étiquette personnalisée. Puis découvrez nos étiquettes imprimées ou envoyez directement votre demande de devis.