Targhetta identificativa: cosa riportare e quale materiale dura nel tempo

La targhetta è la carta d'identità di una macchina o di un apparecchio. Si consulta al ricevimento, durante un intervento, per ordinare ricambi e nei controlli. Una targhetta illeggibile dopo due anni fa perdere tempo a tutti e può diventare un problema di conformità.

Cosa impone la direttiva Macchine

Per le macchine, la direttiva 2006/42/CE (allegato I, punto 1.7.3) richiede almeno:

• ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante e, se del caso, del mandatario;
• la designazione della macchina;
• la marcatura CE;
• la designazione della serie o del tipo;
• il numero di serie, se esiste;
• l'anno di costruzione, cioè l'anno in cui si conclude il processo di fabbricazione.

Il regolamento (UE) 2023/1230, che sostituirà la direttiva dal 20 gennaio 2027, riprende queste informazioni. Fa fede il testo in vigore alla data di immissione sul mercato.

Cosa si aggiunge in pratica

• i dati elettrici: tensione, frequenza, corrente o potenza, secondo le norme applicabili all'apparecchio;
• la massa, quando conta per la movimentazione;
• un codice a barre o DataMatrix con il numero di serie, per tracciabilità e assistenza;
• talvolta un QR code verso il manuale o l'esploso ricambi.

Quale materiale

Ambiente	Materiale consigliato	Stampa
Interno pulito, quadro elettrico, apparecchio da ufficio	Silvermat (PP argento opaco)	Trasferimento termico cera-resina o resina, oppure flexo
Officina: olio, detergenti, sfregamento	Poliestere	Trasferimento termico con ribbon resina
Calore elevato, sostanze aggressive, esterno prolungato	Da verificare con una prova sul pezzo	Secondo la prova

Il Silvermat dà l'aspetto di metallo spazzolato senza riflessi, apprezzato sui prodotti tecnici. Il poliestere, più rigido e resistente, è la scelta quando ci sono olio, solventi o calore. Il confronto completo è in carta, PP o poliestere.

Numeri di serie: prestampati o stampati in sede?

• Prestampati: produciamo etichette con numerazione progressiva, consegnate in ordine. Ideali per grandi serie.
• Stampati in sede: una base Silvermat o poliestere con logo e campi fissi, su cui una stampante a trasferimento termico aggiunge numero, data e codice a barre al montaggio. Ideale quando ogni macchina ha dati diversi.

Garanzia e antimanomissione

Per rendere visibile un'apertura non autorizzata, un'etichetta VOID lascia un motivo quando viene staccata. Completa la targhetta senza sostituirla (vedi le nostre etichette di sicurezza).

Errori frequenti

• Targhetta su una superficie calda o soggetta a vibrazioni senza adesivo adatto.
• Ribbon cera su PP: si cancella alla prima pulizia.
• Anno di costruzione o indirizzo dimenticati.
• Codice a barre troppo piccolo per il lettore d'officina.

Cosa dire al fornitore

• ambiente (olio, calore, detergenti, esterno);
• superficie di applicazione (metallo verniciato, plastica, alluminio grezzo);
• campi fissi e variabili;
• stampante e ribbon se stampate in sede;
• quantità ed eventuale numerazione.

Le nostre etichette argento Silvermat sono disponibili neutre o stampate in flessografia UV a più colori; per una serie personalizzata inviateci una richiesta di preventivo.

L'articolo riassume le norme alla data dell'aggiornamento; verificate le regole applicabili al vostro prodotto.