Typenschild: Pflichtangaben und das richtige Material

Das Typenschild ist der Ausweis einer Maschine oder eines Geräts. Man braucht es beim Wareneingang, im Service, bei der Ersatzteilbestellung und bei Prüfungen. Ein Schild, das nach zwei Jahren unleserlich ist, kostet alle Beteiligten Zeit und kann ein Konformitätsproblem werden.

Was die Maschinenrichtlinie verlangt

Für Maschinen fordert die Richtlinie 2006/42/EG (Anhang I, Nummer 1.7.3) mindestens:

Firmenname und vollständige Anschrift des Herstellers und gegebenenfalls seines Bevollmächtigten;
die Bezeichnung der Maschine;
die CE-Kennzeichnung;
die Baureihen- oder Typbezeichnung;
die Seriennummer, sofern vorhanden;
das Baujahr, also das Jahr, in dem der Herstellungsprozess abgeschlossen wurde.

Die Verordnung (EU) 2023/1230, die die Richtlinie ab dem 20. Januar 2027 ablöst, übernimmt diese Angaben. Maßgeblich ist der Text, der zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens gilt.

Was in der Praxis dazukommt

elektrische Daten: Spannung, Frequenz, Strom oder Leistung, je nach den für das Gerät geltenden Normen;
das Gewicht, wenn es für den Transport wichtig ist;
ein Barcode oder Data Matrix mit der Seriennummer für Rückverfolgung und Service;
gelegentlich ein QR-Code zur Anleitung oder Ersatzteilliste.

Welches Material

Umgebung	Empfohlenes Material	Druck
Sauberer Innenraum, Schaltschrank, Bürogerät	Silvermat (mattsilbernes PP)	Thermotransfer Wachs-Harz oder Harz, oder Flexodruck
Werkstatt: Öl, Reiniger, Abrieb	Polyester	Thermotransfer mit Harzband
Große Hitze, aggressive Medien, dauerhaft außen	Per Test am Bauteil prüfen	Je nach Test

Silvermat bietet die gebürstete Metalloptik ohne Spiegelung, die bei technischen Produkten gefragt ist. Polyester ist steifer und robuster und die Wahl, sobald Öl, Lösemittel oder Wärme ins Spiel kommen. Der vollständige Vergleich steht in Papier, PP oder Polyester.

Seriennummern: vorgedruckt oder vor Ort?

Vorgedruckt: Wir fertigen Etiketten mit fortlaufender Nummerierung, in Reihenfolge geliefert. Ideal für große Serien.
Vor Ort gedruckt: Ein Silvermat- oder Polyesterschild mit Logo und festen Feldern, auf das ein Thermotransferdrucker bei der Montage Nummer, Datum und Barcode setzt. Ideal, wenn jede Maschine andere Daten hat.

Garantie und Manipulationsschutz

Um unbefugtes Öffnen sichtbar zu machen, hinterlässt ein VOID-Etikett beim Ablösen ein Muster. Es ergänzt das Typenschild, ersetzt es aber nicht (siehe unsere Sicherheitsetiketten).

Häufige Fehler

Schild auf heißer oder vibrierender Fläche ohne passenden Klebstoff.
Wachsband auf PP: verschwindet bei der ersten Reinigung.
Baujahr oder Anschrift vergessen.
Barcode zu klein für den Werkstattscanner.

Was Sie Ihrem Lieferanten sagen sollten

Umgebung (Öl, Wärme, Reiniger, außen);
Untergrund (lackiertes Metall, Kunststoff, blankes Aluminium);
feste und variable Felder;
Drucker und Farbband, wenn Sie selbst drucken;
Mengen und gegebenenfalls Nummerierung.

Unsere Silberetiketten aus Silvermat gibt es blanko oder im mehrfarbigen UV-Flexodruck; für individuelle Serien senden Sie uns eine Angebotsanfrage.

Der Beitrag fasst die Rechtslage zum Stand seiner Aktualisierung zusammen; prüfen Sie die für Ihr Produkt geltenden Vorschriften.

Häufige Fragen

Welche Angaben gehören auf ein Maschinen-Typenschild?

Nach der Maschinenrichtlinie: Hersteller mit Anschrift, Bezeichnung, CE-Kennzeichnung, Baureihe oder Typ, Seriennummer sofern vorhanden und Baujahr.

Silvermat oder Polyester?

Silvermat für saubere Innenräume; Polyester mit Harzband, sobald Öl, Lösemittel oder Wärme dazukommen.

Können Schilder vorab nummeriert werden?

Ja, wir fertigen Etiketten mit fortlaufender Nummerierung.

Welches Farbband für den Eigendruck?

Wachs-Harz auf Silvermat im Innenraum, Harz auf Polyester oder wenn das Schild gereinigt oder belastet wird.

Ändert die neue Maschinenverordnung die Angaben?

Die Verordnung (EU) 2023/1230, gültig ab 20. Januar 2027, übernimmt die Grundangaben. Maßgeblich ist der zum Inverkehrbringen geltende Text.